zum Inhalt springen

Education

  • Dr. phil. in Romance Literatures, University of Cologne (Germany)
  • Maestría en Estudios Humanísticos, Especialidad en Literatura y Análisis del Discurso, Tecnológico de Monterrey (México)
  • Licenciado en Letras Españolas, Subespecialidad en Estudios Latinoamericanos, Tecnológico de Monterrey (Mexico)

Areas of teaching and research

Spanish as a Foreign Language

Spanish - German Mediation and Translation

Comparative Grammar Spanish - German

Essay Writing

Oral Communication and Argumentation

Romance and Comparative Literatures and Cultures

German and French Travel Literature (Alexander von Humboldt) 

Short-Story and Essay Writing in the French Enlightenment (Voltaire)

18th Century French Literature

Literatures of Exile and Migration (US-Mexico Border, German Exile)

Contemporary Mexican Literature and Mexican Cultural Studies

Spanish Narrative (19th Century until Post-War)

German Literature (1914-1945)

Studies on Visual Culture and Theory

Spanish Art History and Cinema (emphasis on Luis Buñuel)

Queer and Gender Studies (Masculinity Studies)
 

Publications

 

Book (as an author):

Dieses merkwürdigste Land zwischen den amerikanischen Wendekreisen. Deutsche Reiseliteratur über Mexiko im Nationalsozialismus. Colin Ross (1937) und Josef Maria Frank (1938). Frankfurt: Vervuert, 2016.

As (Co)Editor:

Atlas físico (Volumen III de Cosmos de Humboldt) de Heinrich Berghaus. México: Siglo XXI Editores, 2023.

with Jaime Labastida, Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo (Volumen II)  de Alexander von Humboldt. México: Siglo XXI Editores, 2023. 

with Jaime Labastida, Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo (Volumen I)  de Alexander von Humboldt. México: Siglo XXI Editores, 2022. 

with Andrea Acle-Kreysing, "The Legacy of Alexander von Humboldt (1769–1859). A Critical Reappraisal 250 Years On," German Life and Letters (2021, July), Vol. 74, Nr. 3.

Articles:

"La belleza de héroes invencibles. Masculinidades y corporalidad en la lucha libre mexicana." Cuerpos diversos. Estéticas de diversidad corporal en España y América Latina en los siglos XX y XXI. Eds. Berit Callsen and Philipp Seidel. Berlin: edition travia - Walter Frey Verlag, 2023. pp. 153-172.

"Erudición y sensibilidad. Múltiples caminos para comprender el Cosmos de Alexander von Humboldt". Estudio introductorio a Alexander von Humboldt. Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo (Vol. I). México: Siglo XXI Editores, 2022. 

 “Volcanes en la obra gráfica de Alexander von Humboldt.” Imaginarios ecológicos en América Latina. Eds. Monika Wehrheim and Elmar Schmidt. Göttingen: Bonn University Press, 2022. pp. 55-78.

"México en la imaginación fascista. Los relatos de dos viajeros nazis: Josef Maria Frank y Colin Ross." Mexiko: presencia y reprsentación en las publicaciones en lengua alemana entre 1914 y 1945. Eds. Emma Julieta Barreiro y Bernd Hausberger. México: El Colegio de México, 2021. 

"Contemplation and Empathy: On the Joy of Nature (‘Naturgenuss’) and Feeling for Nature (‘Naturgefühl’) in Alexander von Humboldt's Approach to Science." The Legacy of Alexander von Humboldt (1769–1859). A Critical Reappraisal 250 Years On. A Special Number. Eds. Andrea Acle-Kreysing and Adrian Herrera Fuentes. German Life and Letters (2021, July), Vol. 74, Nr. 3., pp. 295-310.

"Composición de la normatividad física u oposición a ella: sobre cuerpos extraordinarios en la cultura visual mexicana reciente". Cuerpos en oposición, cuerpos en composición. Representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánica actuales. Eds. Berit Callsen y Angelina Groß. Madrid: Vervuert, 2020. 71-90.

"De la inocencia a la rebelión. Diversidad funcional y la esperanza de una historia alternativa: Marianela (1878) de Benito Pérez Galdós y Los santos inocentes (1981) de Miguel Delibes" (2020). Inclusión, integración, diferenciación. La diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénicas. Ed. Susanne Hartwig. Berlín: Peter Lang, 2020. 151-166.

"Adiós a la lengua materna: la escritura en lengua extranjera como acto de disidencia. El caso de José María Blanco White." (2019). In: Theory Now 2.2, pp. 26-41. 

“El indígena a través del diálogo y los actos de habla en el viaje americano de Alexander von Humboldt.” (2019) In:  Revista Iberoamericana 19.70. Dossier especial: Alexander von Humboldt y Latinoamérica. Un balance 250 años después. Ed. Ottmar Ette.

“Entre el ensayo y la práctica enciclopédica: El Essai sur le mœurs et l’esprit des nations de Voltaire y el Kosmos de Alexander von Humboldt”. (2018). TRANS Journal for Comparative Literature, Université Paris Sorbonne.

“El otro lado: figuraciones contemporáneas sobre la frontera norte mexicana.” (2018). Revista Verbum et Lingua, 12. Universidad de Guadalajara.

“Sexualidad, sociedad y civilización en El Rey de La Habana (1999), de Pedro Juan Gutiérrez, y La dama sonámbula (2007) de Joaquín Hurtado.” Narraciones éticas desde la modernidad y la posmodernidad. Eds. Rafael de Gasperín and José C. Vázquez Parra. México y Madrid: Plaza y Valdés, 2013. P. 21-36.

 “Poéticas del fin del mundo: reflexiones sobre dos novelas de Homero Aridjis,” Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Vol. 6: Hispanoamérica. Eds. Stefano Tedeschi and Sergio Botta. Roma: Bagatto, 2012. P. 396-404.

“Exequias distantes: la oración fúnebre del padre Salinas y Córdoba en honor de don Baltasar Carlos de Austria” El sermán novohispano como texto de cultura. Eds. Blanca López de Mariscal and Nancy Joe Dyer. New York: Idea Books, 2012. P. 87-115.

“’Die Sonne und Freiheit einer zweiten Heimat’: La comunidad alemana exiliada en México a través de su prensa (1941-1946)”. México como punto de fuga real o imaginario: el exilio europeo en la víspera de la Segund Guerra Mundial. München: Meidenbauer, 2011. P. 221-238.

“Stierkampf und indianische Märkte: Ein europäisches Bild mexikanischer Kultur in den Werken von D. H. Lawrence und Josef Maria Frank.” Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik. Vol. 4: Deutsche in Lateinamerika. Berlin: Weidler, 2011. P. 115-128.

“Miradas mexicanas a la Alemania nazi. Jorge Volpi y José Emilio Pacheco.” Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos orillas". Vol. 4. Eds. Beatriz Mariscal and María Teresa Miaja de la Peña. Mexico City: FCE, 2007. P. 289-300.

“Lecturas subversivas: Los libros del Padre Las Casas y el Padre Mier.” Libros y lectores en la Nueva España. Eds. Blanca López de Mariscal and Judith Farré. Monterrey: Tecnológico de Monterrey, 2005.